Enchanting Illumination

Share on Facebook
LINEで送る

 

From Sat Nov 16 to Sun Nov 17, 2013 Kanazawa Castle and Kenrokuen Garden were fantastically lit up. It will be viewable again on Sat Nov 23 and Sun Nov 24. Enjoy the colors of late autumn mixed with the coming of winter expressed by the ropes used to protect the trees from snow. Admission to the garden on these days is free of charge.

11月16日と17日に、金沢城と兼六園がライトアップされて幻想的な景観が晩秋の金沢を彩りました。今週末にも行われます。幽玄の世界を堪能できますよ。

金澤城與兼六園於11月16、17日進行了夜間打燈照亮,夢幻般的景色將深秋的金澤點綴得更加五彩繽紛。還將在11月23、24日舉行。入場免費。

เมื่อวันที่16และ17พถศจิกายน เวลา 17:30-21:00 น. มีงานแสดงแสงไฟส่องภูมิทัศน์ในสวนเคนรกคุเองและปารสาทคานาซาว่า เพื่อชมความงามของสีของใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง และจะจัดขึ้นอีกในวันที่ 24 และ 23 พฤศจิกายน เวลาเดิม ค่าเข้าชมฟรี

 

Kanazawa Castle
T0000593

 

External Related Links
mapicons01-021 mapicons01-004


Kenrokuen Garden

★★★T0000512

 

External Related Links
mapicons01-021 mapicons01-004

Kanazawa Castle & Kenroku-en Management Center
http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/english/top.html

Ishikawa Prefecture Tourism League
http://www.hot-ishikawa.jp/kanko/english/20036.html

Kanazawa City Tourism Association
http://www.kanazawa-tourism.com/eng/guide/guide1_1.php?no=1

Wikipedia (Kenroku-en)
http://en.wikipedia.org/wiki/Kenroku-en

Wikipedia (Kanazawa Castle)
http://en.wikipedia.org/wiki/Kanazawa_Castle